خرید و دانلود فصل دوم پایان نامه تصحیح متون فارسی در دوره جدید با فرمت docx در قالب 81 صفحه ورد بصورت کامل و جامع با قابلیت ویرایش

برجستگی تمایزات ظاهری و عینی، به معنای نفی تمایزات نظری میان «تصحیح سنتی» و «تصحیح نوین» نیست، زیرا بر هیچ محققی پوشیده نیست که تمایزات بیرونی، همواره ناشی از تفاوت‌های درونی است و بعید است که امری از درون تغییر یابد، اما نمود ظاهری نداشته باشد. این مسأله را می‌توان با ماجرای شعر کهن و شعر نو مقایسه کرد. هنگامی که دیدگاه‌های نظری نسبت به شعر دچار دگرگونی شد، شکل و شمایل ظاهری شعر نیز از قالب‌های سنتی به فرم‌های نوین تبدیل گردید. با این وجود ما هم? اشعار کهن و نو را «شعر» می‌دانیم. تصحیح متن و تمایز شیوه‌های سنتی و جدید آن نیز مشابه همین ماجراست.

فهرست مطالب
تصحیح متون فارسی در دوره جدید
مقدمه 140
علامه محمد قزوینی 145
1-نقد روش‌های تصحیح متن 147
2-شم فقاهتی یا توانایی اجتهاد 149
3-احتراز از تصحیح خودکار 151
4-توجه به نسخ اقدم و اصح 153
5-فامیل‌شناسی (تبارشناسی) نسخ 154
6-نسخه بدل 155
7-توجه به منابع جانبی 158
8-رسم الخط متون تصحیح شده 159
احمد بهمنیار کرمانی 162
1-ممارست در شناخت نسخه‌ها 163
2-اجتهاد مهار شده 165
3-کیفیت ارائه نسخه‌بدل 166
4-توجه به منابع جانبی و تحقیقات میدانی 167
5-رسم الخط متون تصحیح شده 168
محمدتقی بهار 171
1-نقد سنت تصحیح متن 172
2-ذوق متتبع و غیر متتبع 176
3-اصلاح خطای مولف 178
4-رابطه قدمت و اصالت نسخه 179
5-نسخه بدل، منابع جانبی و رسم الخط 180
جلال الدین همایی 183
1-فلسفه تصحیح متون 184
2-نقد و بررسی سنت تصحیح متن 185
3-مقابله متن یا تصحیح متن؟ 187
4-معیارهای مصحح حقیقی 188
5-طبقه بندی و تبارشناسی نسخ 190
6-رابط? قدمت و صحت نسخه 191
7-خطرات ذوق لجام گسیخته و تصحیح خودکار 193
8-استفاده از منابع جانبی 195
9-نسخه بدل 195
10-رسم الخط متون تصحیح شده 198
مجتبی مینوی 201
1-مهار ذوق در تصحیح متون 202
2-نسخه‌های کهن‌تر باید معیار تصحیح باشد 204
3-انتقاد از تصحیح التقاطی 206
4-تصحیح انتقادی 206
5-عدم اعتماد به نسخه‌های کاتبان و مصححان ایرانی 209
خلاصه و نتیجه‌گیری
منابع